Stayed at the Scandic Torget two times on a recent trip. Have stayed at the Torget several times in the past in non-summer months, and didn't realize that the hotel has no AC. On both stays, the weather was quite warm and our hotel rooms were even warmer - and no way to get a breeze through the room. The hotel staff was sympathetic, but they didn't have enough fans to lend. So, we endured a total of 3 very warm nights.
Everything else about the hotel is lovely - good breakfast, helpful and informative staff, perfect location in the heart of Bergen, and great rooms for non-summer stays.
I will definitely stay at the Scandic Torget when we visit Bergen again in December, but I'll find another hotel for summer visits.